<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:pp="http://www.presspage.com/rss/"
     version="2.0"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
                <channel>
                    <title><![CDATA[VELUX Switzerland Newsroom]]></title>
                    <link>https://presse.velux.ch/</link>
                    <description></description>
                    <language>fr</language>
                    <lastBuildDate>Tue, 08 Sep 2026 02:56:48 +0200</lastBuildDate>
                    <pubDate>Thu, 11 Jun 2020 13:38:09 +0200</pubDate>
                    <image>
                        <title><![CDATA[VELUX Switzerland Newsroom]]></title>
                        <url>https://content.presspage.com/clients/150_1359.png</url>
                        <link>https://presse.velux.ch/</link>
                        <width>144</width>
                    </image><item>
                        <title>VELUX remporte le prix Red Dot avec sa solution Cascade </title>
                        <link>https://presse.velux.ch/velux-remporte-le-prix-red-dot-avec-sa-solution-cascade/</link>
                        <guid>https://presse.velux.ch/velux-remporte-le-prix-red-dot-avec-sa-solution-cascade/</guid><pp:caseid>393337</pp:caseid><pp:subtitle>Récompense pour la qualité de design exceptionnelle du système de toit en verre VELUX Modular Skylights</pp:subtitle><pp:summary><![CDATA[<p><span><span><span><b><span><span><span>Aarburg, 11 juin 2020 &ndash; Le jury international du Red Dot Award a d&eacute;cern&eacute; le tr&egrave;s convoit&eacute; label de qualit&eacute; &agrave; la derni&egrave;re variante de produit du syst&egrave;me VELUX Modular Skylights: la solution Cascade.</span></span></span></b></span></span></span></p>
]]></pp:summary><pp:boilerplate><![CDATA[<p><strong>A propos du groupe VELUX</strong></p>

<p>En tant que premier et plus grand fabricant au monde de fen&ecirc;tres de toit et de leurs produits compl&eacute;mentaires, VELUX est synonyme de lumi&egrave;re, d&rsquo;air et de vision dans les combles, trois caract&eacute;ristiques qui compl&egrave;tent la vie dans des millions de maisons et d&rsquo;appartements sur la plan&egrave;te enti&egrave;re. L&rsquo;entreprise a &eacute;t&eacute; fond&eacute;e en 1941 par Villum Kann Rasmussen avec une vision consistant &agrave; apporter davantage de lumi&egrave;re naturelle et d&rsquo;air frais dans les maisons et donc &agrave; am&eacute;liorer la qualit&eacute; de vie dans les espaces d&rsquo;habitation et de travail. Aujourd&rsquo;hui, la gamme de produits VELUX comprend &eacute;galement des produits de protection contre le soleil et la chaleur, des volets roulants ext&eacute;rieurs, des solutions d&rsquo;installation ainsi que des syst&egrave;mes domotiques intelligents, en plus de fen&ecirc;tres de toit et de solutions exigeantes pour fen&ecirc;tres pour toits inclin&eacute;s et plats. A l&rsquo;international, le Groupe VELUX, avec plus de 10 000 collaborateurs ainsi que des sites de production dans 11 pays et des soci&eacute;t&eacute;s commerciales dans plus de 40 pays, figure parmi les plus importants fabricants de mat&eacute;riaux de construction au monde. En Suisse, VELUX emploie environ 80 personnes. <a href="https://www.velux.ch">www.velux.ch</a></p>
]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p><span><span><span>&laquo;Nous sommes tr&egrave;s honor&eacute;s de recevoir ce label de qualit&eacute; pour le design produit exceptionnel. Nos produits apportent lumi&egrave;re du jour et air frais dans les b&acirc;timents, pour am&eacute;liorer la qualit&eacute; de vie de leurs occupants. C&rsquo;est au c&oelig;ur m&ecirc;me de notre marque&raquo;, note David Briggs, CEO du groupe VELUX. Et d&rsquo;ajouter &agrave; propos de cette victoire au concours de design le plus renomm&eacute; de la plan&egrave;te: &laquo;Avec le label Red Dot, nous pouvons attirer maintenant l&rsquo;attention sur la qualit&eacute; de nos produits &ndash; ici, la solution Cascade du syst&egrave;me VELUX Modular Skylights &ndash; et ainsi associer notre marque &agrave; la qualit&eacute; de conception.&raquo;</span></span></span></p>

<p><span><span><span><b><span><span>Les rang&eacute;es de lanterneaux reli&eacute;es entre elles forment un grand toit en verre</span></span></b></span></span></span><br />
<span><span><span>Comme son nom l&rsquo;indique, la nouvelle solution Cascade VELUX poss&egrave;de une structure unique en cascade, dans laquelle plusieurs rang&eacute;es de lanterneaux sont reli&eacute;es entre elles pour cr&eacute;er un grand toit en verre. Elle s&rsquo;illustre par un design &eacute;pur&eacute;, flanqu&eacute; d&rsquo;une structure coh&eacute;rente et &eacute;l&eacute;gante. &laquo;Nous avons con&ccedil;u la solution Cascade VELUX pour offrir &agrave; nos clients une variante assurant une p&eacute;n&eacute;tration de lumi&egrave;re naturelle maximale &agrave; travers de grandes surfaces vitr&eacute;es. Nous avons ainsi enrichi notre gamme de lanterneaux install&eacute;s c&ocirc;te &agrave; c&ocirc;te par un syst&egrave;me homog&egrave;ne en cascade. Notre syst&egrave;me de montage permet de rapprocher les modules, tandis que les raccords assurent l&rsquo;&eacute;tanch&eacute;it&eacute; de la solution, le tout dans le style &eacute;l&eacute;gant du syst&egrave;me VELUX Modular Skylights&raquo;, explique Erik Kj&aelig;rgaard, directeur international R&D de VELUX Commercial. La nouvelle solution Cascade est un produit technologiquement avanc&eacute;, sp&eacute;cialement adapt&eacute; aux b&acirc;timents commerciaux et publics, tant pour le neuf que pour les projets de r&eacute;novation.</span></span></span></p>

<p><span><span><span><b><span><span>Evaluation d&eacute;taill&eacute;e des produits pr&eacute;sent&eacute;s:</span></span></b></span></span></span><br />
<span><span><span><span>En 2020, plus de 6500 produits de designers et d&rsquo;entreprises provenant de 60 pays ont pris part au concours. &laquo;Les gagnants du Red Dot Award ont prouv&eacute; qu&rsquo;ils avaient cr&eacute;&eacute; d&rsquo;excellents produits qui m&eacute;ritaient amplement d&rsquo;&ecirc;tre ainsi r&eacute;compens&eacute;s. Les produits ont su convaincre le jury non seulement par leur aspect esth&eacute;tique mais aussi par leur fonctionnalit&eacute; hors pair. Avec leurs solutions design, les laur&eacute;ats &eacute;tablissent de nouveaux standards dans leur branche. Je tiens &agrave; les f&eacute;liciter sinc&egrave;rement pour leur succ&egrave;s&raquo;, a d&eacute;clar&eacute; le professeur Dr Peter Zec, fondateur et CEO de Red Dot.</span></span></span></span></p>

<p><span><span><span><span><span>Veuillez trouver des images&nbsp;sur notre</span></span> <a href="https://newsroom.prfact.ch/?p=83838&u=ae0bd254b97cb9e360c1c09da1d49ad3&scrtk=5c0c25e50873e5ced87b46dd37b98e22&preview=1"><span><span>newsroom</span></span></a><span><span>.</span></span></span></span></span></p>

<p>&nbsp;</p>

<p><strong>Contact m&eacute;dias VELUX:</strong><br />
PRfact AG<br />
Silvana Zollinger<br />
Seefeldstrasse 229<br />
8008 Zurich<br />
T&eacute;l&eacute;phone +41 43 322 01 10<br />
<a href="mailto:velux@prfact.ch">velux@prfact.ch</a></p>

<p>&nbsp;</p>]]></description><category><![CDATA[VELUX,featured,latest,carousel,red dot,commercial]]></category>
            <pubDate>Thu, 11 Jun 2020 13:37:09 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1359/500_veluxstepsolution-jasper-leonard-9-interior-withreddot.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1359/500_veluxstepsolution-jasper-leonard-9-interior-withreddot.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1359/veluxstepsolution-jasper-leonard-9-interior-withreddot.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[veluxstepsolution_jasper_leonard_9_interior_with red dot]]></pp:imageTitle></item></channel>
                    </rss>