<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:pp="http://www.presspage.com/rss/"
     version="2.0"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
                <channel>
                    <title><![CDATA[VELUX Switzerland Newsroom]]></title>
                    <link>https://presse.velux.ch/</link>
                    <description></description>
                    <language>fr</language>
                    <lastBuildDate>Tue, 08 Sep 2026 01:27:01 +0200</lastBuildDate>
                    <pubDate>Thu, 03 Sep 2026 09:55:48 +0200</pubDate>
                    <image>
                        <title><![CDATA[VELUX Switzerland Newsroom]]></title>
                        <url>https://content.presspage.com/clients/150_1359.png</url>
                        <link>https://presse.velux.ch/</link>
                        <width>144</width>
                    </image><item>
                        <title>Des concepts remarquables de lumière naturelle recherchés</title>
                        <link>https://presse.velux.ch/des-concepts-remarquables-de-lumiere-naturelle-recherches/</link>
                        <guid>https://presse.velux.ch/des-concepts-remarquables-de-lumiere-naturelle-recherches/</guid><pp:caseid>801663</pp:caseid><pp:subtitle>Velux récompense des projets innovants autour du thème «Light.Space.Human»</pp:subtitle><description><![CDATA[<h3 style="text-align:justify;">Pour la troisième fois, Velux lance son concours d'architecture en Autriche et en Suisse. Placée sous le thème «Light.Space.Human», cette édition récompense des projets de construction neuve ou de rénovation réalisés en Allemagne, en Autriche et en Suisse. Les projets mettent la lumière naturelle au service de la qualité de vie et des espaces, dans les secteurs résidentiel comme professionnel. Un jury de cinq spécialistes issus des domaines de l'architecture, des médias et de Velux désignera les lauréats. Doté d'un montant total de 12’000 euros, le concours est ouvert aux candidatures jusqu'au 28 février 2027 sur <a href="https://www.velux.de/fachkunden/architekten/architektur-wettbewerb/en" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.velux.de/architektur-wettbewerb</a>.</h3><p style="text-align:justify;">Tous les projets achevés au cours des trois dernières années peuvent être soumis. Le concours s’adresse à un large éventail d'interventions, allant de petites transformations à d'importantes rénovations, jusqu'à des projets de construction neuve dans les secteurs résidentiel, commercial ou administratif. <br /><br />Le seul critère est que le concept de lumière naturelle ait été réalisé à l'aide de produits Velux. Ce n'est toutefois pas le nombre de fenêtres de toit qui est déterminant, mais l'interaction entre la lumière, les matériaux et les surfaces dans l'espace. Le concours souhaite ainsi mettre en avant des réalisations qui montrent comment la lumière naturelle peut influencer durablement la qualité de vie, l’atmosphère et l’architecture. <br /><br />Pour cette édition, Velux a réuni un jury international composé de Markus Innauer (Innauer Matt Architekten, Bezau, Autriche), lauréat du Concours d'architecture VELUX 2025, Liza Heilmeyer (Birk Heilmeyer Frenzel Architekten, Stuttgart), Lukas Imhof (Lukas Imhof Architektur, Zurich) et Jakob Schoof (rédacteur en chef adjoint de DETAIL, Munich). Le jury est complété par Christian Krüger, responsable de l'équipe Architecture de VELUX Allemagne à Hambourg. <br /><br />En mars 2027, le jury sélectionnera jusqu'à sept projets présentant des concepts innovants et créatifs autour de la lumière naturelle, avant de désigner les lauréats. Les principaux critères d’évaluation seront notamment l’atmosphère créée, le positionnement des sources de lumière, l’optimisation des conditions d’éclairage ainsi que le dynamisme et la variabilité de la lumière naturelle. À l'issue de la délibération, les projets nommés seront annoncés sans indication de leur classement. Les projets lauréats seront ensuite récompensés lors d'une cérémonie officielle de remise des prix, prévue en mai ou juin 2027. <br /><br />Le Concours d'architecture VELUX est doté d'un montant total de 12’000 euros. La répartition des prix entre les différents lauréats relève de la décision du jury. Celui-ci se réserve également la possibilité d'attribuer des mentions spéciales pour des réalisations particulièrement remarquables. <br /><br />Tous les projets nommés bénéficieront de la visibilité médiatique offerte par le Concours d'architecture VELUX. Ils feront notamment l’objet d’une couverture rédactionnelle et seront présentés dans une brochure numérique. <br /><br />De plus amples informations sur le Concours d'architecture VELUX 2026/27 ainsi que sur les modalités de participation sont disponibles sur <a href="https://www.velux.de/architektur-wettbewerb" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.</a><a href="https://www.velux.de/fachkunden/architekten/architektur-wettbewerb/en" target="_blank" rel="noreferrer noopener">velux</a><a href="https://www.velux.de/architektur-wettbewerb" target="_blank" rel="noreferrer noopener">.de/architektur-wettbewerb</a>. </p><p><strong>Calendrier du concours d’architecture VELUX en un coup d’œil</strong></p><ul><li><strong>Lancement du concours</strong> : 1er septembre 2026</li><li><strong>Clôture des candidatures</strong> : 28 février 2027</li><li><strong>Délibération du jury</strong> : mars 2027</li><li><strong>Remise des prix</strong> : mai / juin 2027</li></ul>]]></description><category><![CDATA[Architekturwettbewerb,architektur,carousel,daylight,featured,tageslicht]]></category>
            <pubDate>Thu, 03 Sep 2026 09:55:48 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1359/e4c07ab0-3659-45d8-8444-d6c0a17beb40/500_velux_aw_banner_2026_2.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1359/e4c07ab0-3659-45d8-8444-d6c0a17beb40/500_velux_aw_banner_2026_2.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1359/e4c07ab0-3659-45d8-8444-d6c0a17beb40/velux_aw_banner_2026_2.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[velux_aw_banner_2026_2]]></pp:imageTitle><pp:imageDescription><![CDATA[Les projets doivent mettre en sc&amp;egrave;ne la lumi&amp;egrave;re naturelle de mani&amp;egrave;re &amp;agrave; ce qu&amp;rsquo;elle contribue &amp;agrave; d&amp;eacute;finir la qualit&amp;eacute; de vie et des espaces dans les environnements r&amp;eacute;sidentiels ou professionnels.  Graphisme : VELUX / Mus&amp;eacute;e de Bezau / Innauer Matt Architekten / Dominic Kummer]]></pp:imageDescription></item><item>
                        <title>Que la lumière soit</title>
                        <link>https://presse.velux.ch/que-la-lumiere-soit/</link>
                        <guid>https://presse.velux.ch/que-la-lumiere-soit/</guid><pp:caseid>680192</pp:caseid><pp:subtitle>Rapport de projet Velux – Presbytère Elisabethen Bâle</pp:subtitle><pp:boilerplate><![CDATA[<p>Velux Suisse SA, dont le siège est à Aarburg, est une entreprise du groupe international Velux. Le plus grand fabricant mondial de fenêtres de toit a pour vision de créer un meilleur cadre de vie pour les gens du monde entier en exploitant au maximum la lumière du jour et l’air frais à travers le toit. Au niveau international, le groupe est représenté dans plus de 38 pays et compte environ 11’000 collaborateurs. Outre les fenêtres de toit et les diverses solutions de lanterneaux, la gamme de produits comprend entre autres des protections solaires, des protections contre la chaleur et des accessoires pour l'installation de fenêtres. Les solutions Smart Home et les systèmes automatisés contribuent à un climat intérieur sain et augmentent le confort d'habitation. Avec Velux Commercial, un secteur d'entreprise spécifique propose des solutions d'éclairage naturel spécialement conçues pour les bâtiments commerciaux, publics et industriels.&nbsp;</p><p><br>Dans le cadre de sa stratégie de durabilité, le groupe Velux s'est engagé à réduire considérablement les futures émissions de CO2, conformément à l'objectif de 1,5°C de l'accord de Paris sur le climat, et à devenir "climatiquement neutre à vie" d'ici 2041. Pour ce faire, il réalise, en collaboration avec le WWF, des projets forestiers qui absorberont toutes les émissions de CO2 générées depuis sa création en 1941.&nbsp;<br>&nbsp;</p><p>Pour plus d’informations, veuillez consulter le site <a href="https://www.velux.ch/fr-ch" target="_blank">www.velux.ch</a>.&nbsp;<br>&nbsp;</p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<h3 style="text-align:justify;">Le presbytère de l’Église Elisabethen, un édifice historique datant de 1867, est situé au cœur de la ville de Bâle. Lors de sa rénovation, l'équipe de Vécsey*Schmidt Architekt*innen a étudié la répartition complexe des espaces et a adapté les fonctions d'origine au bâtiment à la modernité. Les combles, en particulier, offraient un grand potentiel d'espaces inspirants, grâce à l’abondance de lumière naturelle. Aujourd’hui, ils abritent un bureau et un atelier. Ce qui était autrefois un lieu de rencontre entre la famille du curé et la paroisse sert désormais d'espace de travail créatif utilisé par diverses équipes.</h3><p style="text-align:justify;">En 2007, Susanne Vécsey et Christoph Schmidt ont fondé leur cabinet d'architecture, Vécsey*Schmidt Architekt*innen, après avoir tous les deux travaillé plusieurs années dans différents bureaux internationaux. Leur processus de conception est fortement influencé par leurs expériences personnelles et ils accordent beaucoup d'importance à la durabilité tangible. « Pour nous, les constructions neuves et les transformations sont tout aussi pertinentes. Le thème de la durabilité nous accompagne depuis le début - il reflète notre vision personnelle en matière d'architecture, marquée par l’idée de prendre soin des choses plutôt que de les jeter », explique Christoph Schmidt. La construction d'une maison est perçue par les architectes comme un processus à long terme, c'est pourquoi ils évitent volontairement des contrastes forts dans leurs projets. Ils préfèrent opposer directement les surfaces neuves et anciennes. Ainsi, les traces visibles du temps sur les murs et les poutres s'harmonisent avec les éléments récemment installés.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><br>La fondation Wibrandis est propriétaire du presbytère de l’Église Elisabethen de quatre étages, achevé en 1867 d'après les plans de l’architecte Johann Jakob Stehlin. En 2021, elle a mandaté Vécsey*Schmidt Architekt*innen pour réaliser une étude de faisabilité du presbytère. Afin de se faire une première idée, de ressentir l'atmosphère du lieu et de comprendre le caractère des pièces, Christoph Schmidt et Susanne Vécsey ont passé deux jours dans les combles. « Nous nous sommes vite rendus compte que des espaces inspirants se cachaient sous les papiers peints à fleurs », se remémore Christoph Schmidt. Une fois l'étude terminée, le cabinet s’est vu confier le mandat pour la réaffectation et la rénovation du bâtiment, tout en recevant la proposition de louer les locaux dans les combles. C’est ainsi qu’est née l'idée de transformer ces espaces et les autres étages en un cluster créatif. En septembre 2022, le projet a été remis au maître d'ouvrage.&nbsp;<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>Le chemin vers la lumière&nbsp;</strong><br>On accède au bâtiment de quatre étages par un foyer lumineux, où une cage d'escalier centrale mène aux différents étages et espaces de travail. Le rez-de-chaussée et le sous-sol abritent un bureau et une salle de réunion destinés à l'Église Elisabethen, tandis que les anciennes pièces d'habitation du premier étage ont été soigneusement restaurées. En plus du bureau d'architectes Vécsey*Schmidt Architekt*innen, ces locaux, ainsi que la salle de réunion commune, sont également utilisés par la fondation Wibrandis et d'autres bureaux.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><br>Un étage plus haut, au premier étage mansardé, les espaces du cabinet d'architectes commencent derrière une paroi en bois. Depuis l'entrée, on accède à l'espace de travail en forme de L, réparti sur deux niveaux, ainsi qu’à deux bureaux. Un escalier situé à côté de la kitchenette et des toilettes mène au deuxième étage mansardé, où l'équipe de Vécsey*Schmidt Architekt*innen a aménagé un atelier, un espace pour les maquettes et une deuxième salle de réunion utilisable par tous les locataires.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><br>Des rangements et des étagères ont été installés le long des murs pour optimiser l’espace disponible. Des postes de travail avec vue et une abondance de lumière naturelle ont été créés dans les niches sous les fenêtres de toit Velux. La salle de réunion principale, située au centre de la maison, directement sous le toit, évoque le pont d’un capitaine. Elle offre une vue sur les espaces environnants ainsi que sur la remarquable structure artisanale du toit. Grâce aux ouvertures murales vitrées, cette pièce bénéficie de la lumière du jour indirecte provenant des pièces environnantes. La montée vers le toit suit également la lumière du jour - de l'étroit escalier menant à l'étage de la maquette jusqu'à l'échelle menant au toit.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><br>En raison de sa structure complexe, avec une partie abrupte et une partie plate, le toit nécessitait une construction soigneusement étudiée. En cherchant des solutions avec des produits standard, les architectes de Vécsey*Schmidt ont opté pour des solutions proposées par Velux. Comme l'apport de lumière naturelle jouait un rôle essentiel dans la transformation, l'équipe a effectué des analyses de la lumière à l'intérieur, notamment en utilisant le Velux Daylight Visualizer. Dans le toit en pente, adjacent à la façade, six fenêtres de toit Velux ont été installées dans les ouvertures déjà existantes. Pour la partie plate, recouverte de tôle de cuivre, six fenêtres de toit plat aux grandes dimensions ont été placées, orientées vers les pièces situées en bas. De plus, une bande lumineuse en forme de selle composée de six Velux Modular Skylights assure une lumière abondante dans la cage d'escalier et sert également de système d'évacuation de la fumée et de la chaleur. Enfin, une grande fenêtre de toit Velux sur le toit-terrasse, conçue pour permettre les travaux d’entretien, offre une vue spectaculaire sur l’église Elisabethen et le panorama urbain environnant.<br><br><strong>Lumière du jour et air frais pour un travail créatif&nbsp;</strong><br>Heureusement, une grande importance a été accordée à l'apport de lumière naturelle dès les années soixante-dix et des fenêtres de toit ont été installées à l'époque, car de nouvelles n'auraient pas été autorisées en raison des prescriptions relatives à la protection des monuments. La taille des sources de lumière naturelle n'est pas seulement déterminée par des prescriptions, mais aussi par la position du bâtiment. En raison de la situation en centre-ville, il n'était pas possible d'installer une grue. Le choix de plusieurs petites fenêtres pour les ouvertures déjà existantes correspondait à la logique de la transformation et garantit une pénétration optimale de la lumière. De nouvelles fenêtres de toit Velux, avec un ombrage adapté, ont été intégrées dans les ouvertures existantes, assurant non seulement l'apport de lumière naturelle, mais aussi une ventilation optimale. Les lanterneaux installés sont électriques et disposent d'un système automatique.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><br>En complément des fenêtres de toit Velux, les anciennes lucarnes participent également à l’apport de lumière. La charpente a été isolée de l'intérieur, de sorte que les lucarnes restent visibles derrière des fenêtres obliques. L’isolation intérieure est ici constituée de panneaux trois couches en épicéa laissés bruts avec des évidements vitrés pour les lucarnes. Ce système ingénieux, qui contrebalance les vantaux ouvrants a été conçu par les architectes Vécsey*Schmidt et l'entrepreneur chargé des travaux. Le presbytère d'Elisabethen incarne une harmonie subtile et élégante entre l'ancien et le moderne, renforcée par les vitrages et la lumière uniforme qu’ils diffusent.&nbsp;<br>&nbsp;</p>]]></description><category><![CDATA[latest,featured,daylight,tageslicht,carousel,Cases,Basel]]></category>
            <pubDate>Wed, 11 Dec 2024 11:09:50 +0100</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1359/1d74924b-36f6-40b0-9346-850f29a46a3a/500_4p2a8615-hdr.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1359/1d74924b-36f6-40b0-9346-850f29a46a3a/500_4p2a8615-hdr.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1359/1d74924b-36f6-40b0-9346-850f29a46a3a/4p2a8615-hdr.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[4p2a8615-hdr]]></pp:imageTitle></item></channel>
                    </rss>